New Republics Digital Archive

 

 

 

 

 

HomeCurator

StatementInterviewBiography

Art Work

CanadianAustrailian ArtistsSouth African Artists

exhibition

Works in showExhibtion TourReviews

Dialogue
Header

 

As it has been a few years since the initial presentation of “The New Republics” exhibition, this section of the Digital Archive strives to forge a connection with the present moment by providing bibliographic references and a couple full articles that resonate with topics of nationalism, post-nationalism, post-colonialism, identity, and diaspora. This list is by no means exhaustive, but we hope that it can serve as a starting point for research and discussion of issues raised by the artists presented in The New Republics Digital Archive.

bar

GENERAL REFERENCE

ACE, Barry et July PAPATSIE. Transitions : Contemporary Canadian Indian and Inuit Art / L'art contemporain des Indiens et des Inuits du Canada, Ottawa, Ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 1997.

ACETTI, Lafranco, “Peurs rationnelles et irrrationnelles à l’ère des fondamentalisme religieux/ Rational and Irrational Fears in the Age of Religious Fandamentalisms,” Esse: Arts + Opinions [Special Issue: Fear Peur II], no 62, Hiver/Winter 2008.

ACLAND, Joan Reid. First Nations Artists in Canada: a Biographical / Bibliographical Guide, 1960 to 1999 / Artistes des Premières Nations au Canada : un guide biographique / bibliographique, 1960 à 1999, Montréal, Institut de recherche en art canadien Gail et Stephen A. Jarislowsky, 2001

ALLEN, Lillian. Women Do This Every Day, Toronto, Women’s Press, 1993.

ANDREONI, Helen, “Multicultural Artworkers: Sacrificial Anodes?Multicultural Artworkers: Sacrificial Anodes?” Artlink, vol 11, no1&2, Autumn/Winter 1991

ANG, Ien, “Transforming Chinese identities in Australia: Between assimilation, multiculturalism, and Diaspora,” in Intercultural Relations, Cultural Transformation, and Identity: the Ethnic Chinese – Selected Papers Presented at the 1998 ISSCO Conference, Teresita ANG SEE (ed), Kaisa Para Sa KAUNLARAN, Manila, pp. 249-58, 2000

AQUIN, Hubert. “La fatigue culturelle du Canada français,” Blocs erratiques, coll. Typo/Essais, Montréal, Typo, 1998.

ARRATIA, Euridice, Jen BUDNEY and Franklin SIRMANS. Americas Remixed, Milano, Artshow Edizioni, Silvana Editoriale, 2002.

ATUSO, Yamomoto, Ming TIAMPO, and Florence de MEREDIEU, Gutai: Moments de Destruction, Moments de Beaute/ Moments of Destruction, Moments of Beauty, Paris, France, Blusson, 2002.

BAERT, Renée. Lani Maestro [catalogue d’exposition], trad. de l’anglais par Colette Tougas, Montréal, Galerie de l’UQÀM, 2003

––––– (dir. publ.). Territories of Difference, Banff, Walter Phillips Gallery, 1993.

BAL, Mieke. “The Discourse of the Museum,” Thinking About Exhibitions, sous la dir. de Reesa Greenberg, Bruce W. Ferguson et Sandy Nairne, New York, Routledge, 1996.

BANNERJI, Himani. The Dark Side of the Nation: Essays on Multiculturalism, Nationalism, and Gender, Toronto, Canadian Scholars’ Press, 2000.

BARRADORI, Giovanna. Philosophy in a Time of Terror: Dialogues with Jürgen Habermas and Jacques Derrida, Chicago, University of Chicago Press, 2003.

BHABHA, Homi K. “Signs Taken for Wonders: Questions of Ambivalence and Authority under a Tree Outside Delhi, May 1817,” Race, Writing and Difference, sous la dir. de Henry Louis Gates Jr., Chicago, University of Chicago Press, 1986.

–––––. The Location of Culture, New York, Routledge, 1994.

BISSOONDATH, Neil. Le Marché aux Illusions : La Méprise du Multiculturalisme, trad. de l’anglais par Jean Papineau, Montréal, Boréal, Liber, 1995.

–––––. Retour à Casaquemada, trad. de l’anglais par Jean-Pierre Ricard, Paris, Phébus, 1992

BOUCHARD, Jacqueline et alii. Sur les traces de Diane Robertson, 1960-1993, Montréal, Paje éditeur, 1994.

BRAND, Dionne. In Another Place, Not Here, Toronto, A.A. Knopf Canada, 1996.

––––– et Krisantha Sri BHAGGIYADATTA. Rivers Have Sources, Trees Have Roots: Speaking of Racism, Toronto, Cross Cultural Communication Centre, 1986.

BURGESS, Marilyn et Gail Guthrie VALASKAKIS. Princesses Indiennes et Cow-girls : Stéréotypes de la Frontière, Projet Artistique de Rebecca Belmore / Indian Princess and Cowgirls: Stereotypes from the Frontier, Artist’s Project by Rebecca Belmore, Montréal, Oboro, 1995

CACCIA, Fulvio. “La diversité ne tient pas dans la souveraineté,” Le Devoir, 26 juillet 2000, éditorial, p. A6.

–––––. La république Métis, coll. Le vif du sujet, Montréal, Balzac-Le Griot, 1997.

–––––. “Le Patriote et le Nationaliste,” Le Devoir, 4 Février 1994, éditorial, p. A8.

–––––. “L’épreuve de la Frontière,” Le Devoir, 18 Mars 1994, éditorial, p. A8.

–––––. “Les Euro-Québécois,” Le Devoir, 25 Juin 1993, éditorial, p. A6.

–––––. “Nous sommes tous des autochtones,” Le Devoir, 10 septembre 1993, éditorial, p. A8.

–––––. “Pour la transculture II,” Le Devoir, 7 janvier 1994, éditorial, p. A8.

––––– et Jean-Michel LACROIX (dir. publ.). Métamorphoses d’une utopie, Paris, Presses de la Sorbonne nouvelle, Montréal, Éditions Triptyque, 1992.

CAMPION, Blandine et Pierre OUELLET (dir. publ.). Dossier : “Mémoire et culture,” Spirale, no 180, septembre/octobre 2001, p. 14-23.

CAROLL, Alison, “Art and Racism: Inter-National Issues Art and Racism: Inter-National Issues,” Artlink, vol 11, no1&2, Autumn/Winter 1991

CÉSAIRE, Aimé. Discours sur le colonialisme, Paris, Présence Africaine, 1955.

CHA, Teresa Hak Kyung. Dictee, New York, Tanam Press, 1982.

CHANG, Heesok. “Differently Together: An Exposition on Community,” Self Not Whole [catalogue d’exposition], sous la dir. de Henry Tsang, Vancouver, Chinese Cultural Centre, 1991.

–––––, Monika Kin GAGNON et Marwan HASSAN. Jamelie Hassan [catalogue d’exposition], Québec, La Chambre Blanche, 1996.

CHARBONNEAU, Chantal (dir. publ.). Définitions de la culture visuelle : Mondialisation et postcolonialisme, Montréal, Musée d’art contemporain de Montréal, 2001.

CHASSAY, Jean-François et Sherry SIMON. Dossier: “Pluralisme culturel : Promesses et menaces,” Spirale, no 111, décembre 1991, p. 7-14.

CHOY, Wayson. The Jade Peony, Vancouver, Douglas & McIntyre, 1995.

CHURCHILL, Ward. Fantasies of the Master Race: Literature, Cinema and the Colonization of American Indians, Monroe (Maine), Common Courage Press, 1992

––––––. Que sont les Indiens devenus? Culture et génocide chez les Indiens d’Amérique, trad. de l’américain par Aline Weill, coll. Nuage Rouge, Monaco, Éditions du Rocher, 1996

CLARKE, Austin. Growing up Stupid Under the Union Jack, Toronto, McClelland & Stewart, 1980.

CLARKE, Neville. Tribute: The Art of African Canadians, Peel et Mississauga (Ontario), Art Gallery of Peel et Art Gallery of Mississauga, 2005.

COLLINS, Curtis J. Hochelaga : Installation multi-média de Robert Houle / a Multi-Media Installation by Robert Houle, Montréal, Galerie Articule, 1992.

COOMBES, Annie, History After Apartheid: Visual Culture and Public Memory in a Democratic South Africa, North Carolina; South Africa: Duke University Press; Wits University Press, 2003, 2004.

———, Ed. Rethinking ‘Settler' Colonialism: History and Memory in Australia, Canada, Aotearoa New Zealand and South Africa, Manchester: Manchester University Press, 2005.

DABYDEEN, Cyril. Berbice Crossing: And Other Stories, Leeds, Peepal Tree, 1996. DAGG, Margaret. The 50% Solution, Why Should Women Pay for Men’s Culture? Waterloo, Otter Press, 1986.

DE GROOT, Raphaëlle. Mémoire vive, Montréal, Centre de diffusion d’art multidisciplinaire de Montréal, Centre d’histoire de Montréal, 2002.

DERRIDA, Jacques. Spectres de Marx, Paris, Éditions Galilée, 1993.

DICKASON, Olive Patricia. Arts indiens au Canada, Ottawa, La Section des services de promotion d’art et d’artisanat, La Direction du progrès économique des Indiens et des Esquimaux, Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, 1972.

DORÉ, Madeleine et alii. Identité territoriale, Alma, Langage Plus, 1994.

–––––. Paysages Inter sites, Alma, Langage Plus, 1997.

DORING, Tobias, Ed. African Cultures, Visual Arts, and the Museum: Sights/Sites of Creativity and Conflict, Amsterdam, New York, NY, Rodopi Press, 2002

DURAND, Guy Sioui (dir. publ.). Dossier : “Amérindie,” Esse, no 45, printemps 2002, p. 6–59.

–––––. “Esquisse d’un songe,” Métissages [catalogue d’exposition], Montréal, Galerie Optica, 1996.

–––––. L’art comme alternative : réseaux et pratiques d’art parallèle au Québec, 1976-1996, Québec, Inter, 1997.

DYCK, Sandra (dir. publ.). Mythes urbains vus par les artistes autochtones, Ottawa, Galerie Karsh-Masson, 2000.

DYER, Richard. White, New York, Routledge, 1997.

EDMONDS, Pamela. Black Body: Race, Resistance, Response, Halifax, Dalhousie Art Gallery, 2001.

ESPINET, Ramabai. The Swinging Bridge, Toronto, Harper Collins, 2003.

ESPIRITU, Yen Le. Asian American Panethnicity: Bridging Institutions and Identities, Philadelphie, Temple University Press, 1992.

FANON, Frantz. Les damnés de la terre, préface de Jean-Paul Sartre, Paris, Éditions Maspero, 1961.

–––––. Peau noire, masques blancs, préface (1952) et postface (1965) de Francis Jeanson, Paris, Éditions du Seuil, 1965 (1952).

FERGUSON, Russell, Martha GEVER, Trinh T. MINH-HA et Cornel WEST (dir. publ.). Out There: Marginalization and Contemporary Cultures, New York, New Museum of Contemporary Art et MIT Press, 1991.

FITZGIBBONS, Lisa et alii. En Marge, Trois-Rivières, Éditions d’art Le Sabord, 1999.

FORGET, Normand, Lise LABRIE et Christopher VARADY-SZABO. Résidence : Terre à terre / Residency : Down to Earth, Annonciation (Québec), Boréal Art/Nature, 2003.

FORSYTHE, Dennis (dir. publ.). Let the Niggers Burn! The Sir George Williams University Affair and its Caribbean Aftermath, Montréal, Black Rose Books, 1971.

FORTIN, Jocelyne. De l'Étrange à l'Énigmatique : Youri Blanchet, Danielle Boutet, Lise Labrie, Rimouski, Musée régional de Rimouski, 2001.

FORTIN, Sylvie et Cameron BAILEY. Keith Piper, Ramona Ramlochand: The Night Has a Thousand Eyes, Ottawa, Galerie d’art d’Ottawa, 2000.

FUNG, Richard. “Colouring the Screen: Four Strategies in Anti-Racist Film and Video,” Video Re/View, sous la dir. de Peggy Gale et Lisa Steele, Toronto, Art Metropole et V Tape, 1996.

–––––. “Future Past,” Magnetic North [catalogue d’exposition], sous la dir. de Jenny Lion, Minneapolis et Winnipeg, University of Minnesota Press, Video Pool Inc. et Walker Art Centre, 2001.

–––––. “Multiculturalism Reconsidered,” Yellow Peril: Reconsidered [catalogue d’exposition], Vancouver, On Edge, 1990.

––––– et Paul WONG. “Misfits Together: Paul Wong on Art, Community and Vancouver in the 1970s and 1980s,” FUSE, vol. 21, no 3, 1998, p. 41–46. FUSCO, Coco. English is Broken Here: Notes on Cultural Fusion in the Americas, New York, New Press, 1995.

–––––. The Bodies That Were Not Ours and Other Writings, New York, Routledge et inIVA, 2001.

GAGNON, Monika Kin. “Al Fannanah ‘l Rassamah: Jamelie Hassan,” Vanguard, vol. 17, no 5, novembre 1988, p. 10–15.

–––––. “Belonging in Exclusion,” Yellow Peril: Reconsidered [catalogue d’exposition], Vancouver, On Edge, 1990.

–––––. “How to Search for Signs of (East) Asian Life in the Video World,” Mirror Machine: Video and Identity, sous la dir. de Janine Marchessault, Toronto, YYZ Books, 1995.

–––––. Other Conundrums: Race, Culture and Canadian Art, Vancouver, Arsenal Pulp Press/Artspeak/Kamloops Art Gallery, 2000.

–––––. “Repositioning, No Repose: A Conversation with Barbara Kruger,” border/lines, n° 2, hiver 1986–87, 13–15.

–––––. “Texta Scientiae: Mary Kelly’s Corpus,” C Magazine, n° 10, été 1986.

–––––. “Vas-y, fais reculer les limites de mon discours. L’ambivalence dans l’œuvre vidéo de Paul Wong,” Paul Wong: On Becoming a Man [catalogue d’exposition], Ottawa, Musée des beaux-arts du Canada, 1995.

–––––. “Work in Progress: Canadian Women in the Visual Arts, 1975-1987,” Work in Progress: Building Feminist Culture, sous la dir. de Rhea Tregebov, Toronto, The Women’s Press, 1987.

–––––. et Scott Toguri McFARLANE. “La capacité de la différence culturelle,” pour le colloque international “Cultures, Diversity and Everyday Life,” Ministère du Patrimoine canadien et le Conseil d’Europe 25–27 avril 2003, Montréal. http://www.pch.gc.ca/special/dcforum/info-bg/05_f.cfm

———. and Richard FUNG, 13 Conversations About Art and Cultural Race Politics, Montréal, Canada: Artextes Editions, 2002.

GENEW, Sneja, Haunted Nations: The Colonial Dimensions of Multiculturalisms London; New York: Routledge, 2004.

——— and Fazal RIZVI, Eds. Culture, Difference and the Arts, St Leonards, NSW, Australia: Allen & Unwin, 2003.

GILBERT, Sylvie (dir. publ.). As Public as Race, Banff, Walter Philips Gallery, 1993.

GOODING-WILLIAMS, Robert (dir. publ.). Reading Rodney King, Reading Urban Uprising, New York, Routledge, 1993.

GOTO, Hiromi. Chorus of Mushrooms, Edmonton, NeWest Press, 1994. Grand Council of the Crees (Eeyou Astchee). Never without Consent: James Bay Crees Stand Against Forcible Inclusion into an Independent Québec, Toronto, ECW Press, 1998.

GUEST, Tim. “L’intolérance (Les problèmes avec le réalisme social),” Parallélogramme, vol. 8, no 1, octobre/novembre 1982, p. 27–31.

GUPTA, Sunil, Ed. Disrupted Borders: An Intervention in Definitions of Boundaries, London, UK, Rivers Oram Press, 1993.

HALL, Stuart. “Conclusion: The Multi-cultural Question,” Un/settled Multiculturalisms: Diasporas, Entanglements, Transruptions, sous la dir. de Barnor Hesse, Londres, Zed Books, 2000.

–––––. “Democracy, Globalization and Difference,” Democracy Unrealized, Documenta11_Platform1, sous la dir. de Okwui Enwezor et autres, Ostfildern-Ruit, Allemagne, Hatje Cantz, 2002.

–––––. “New Ethnicities,” Stuart Hall: Critical Dialogues in Cultural Studies, sous la dir. de David Morley et Kuan-Hsing Chen, Londres et New York, Routledge, 1996.

––––– et Sarat MAHARAJ. Modernity and Difference, sous la dir. de Sarah Campbell et Gilane Tawadros, Londres, Institute of International Visual Arts, 2001. HAREL, Simon. Les passages obligés de l’écriture migrante, Montréal, XYZ, 2005.

–––––. Le Voleur de parcours : identité et cosmopolitisme dans la littérature québécoise contemporaine, Longueuil, Le Préambule, 1989.

HARPER, Glenn (dir. publ.). Interventions and Provocations: Conversations on Art, Culture, and Resistance, Albany (N.Y.), SUNY Press, 1998.

HARVEY, Graham, Indigenous Religions: A Companion, London, UK, New York, NY, Continuum International Publishing Group, 2000

HASSAN, Jamelie et Jam ISMAIL. Jamelie•Jamila Project, Vancouver, Presentation House Gallery, 1992.

HESSEL, Ingo, Bryce KANBARA and Alfred YOUNG MAN. Visions of Power: Contemporary Art by First Nations, Inuit and Japanese Canadians, Toronto, Earth Spirit Festival, 1991.

HILL, Richard William. “Drag Racing: Dressing Up (and Messing Up) White in Contemporary First Nations Art,” FUSE, vol. 23, no 4, 2001.

–––––. “One Part per Million, White Appropriation and Native Voices,” FUSE, vol. 15, no 2, 1992.

–––––. “The Problem with Killing Columbus: Relativism, Ethnic Nationalism and Hybridity,” FUSE, vol. 21, no 2, 1998.

HILL, Tom et Lucy R. LIPPARD. Ron Noganosh : It Takes Time, Ottawa, La Galerie d'art d'Ottawa, 2001.

HUGGAN, Graham et Winfried SIEMERLING. “U.S./Canadian Writers’ Perspectives on the Multiculturalism Debate : Discussion en table ronde à l’Université de Harvard [Contributions de Clark Blaise, Nicole Brossard, George Elliot Clarke, Paul Yee; réponse de Geeta Patel],” Canadian Literature, no 164, printemps 2000, p. 82–111.

JESSUP, Lynda et Shannon BAGG (dir. publ.). On Aboriginal Representation in the Art Gallery, Mercury Series, Hull, Musée canadien des civilisations, 2002.

JIM, Alice Ming Wai et Mei-Kuei FEU. Mei-Kuei Feu : Zone flottante, Vancouver, Vancouver International Centre for Contemporary Asian Art, 2004.

JIM, Alice Ming Wai, “The Discourse of Fear,” [pdf document, reprinted with permission of author], 2008

JULIEN, Isaac et Kobena MERCER. “De la marge et du centre,” La vidéo, entre art et communication, Paris, École nationale supérieure des beaux-Arts, 1997.

KAINE, Elizabeth (dir. publ.). Métissage, Chicoutimi, La boîte rouge vif, 2004.

KANG, Laura et Jin-me YOON. The Work of ‘Asian Woman,’ Vancouver, The Pomelo Project, 1996.

KAOUK, Aïda et Dominique BOURQUE (dir. publ.). Ces pays qui m’habitent : Expressions d’artistes canadiens d’origine arabe, Gatineau, Musée canadien des civilisations, 2003.

KESTER, Grant H. (dir. publ.). Art, Activism and Oppositionality: Essays from Afterimage, Durham (NC), Duke University Press, 1998.

–––––. Conversation Pieces: Community + Communication in Modern Art, Berkeley, University of California Press, 2004.

KILPATRICK, Jacquelyn. Celluloid Indians: Native Americans and Film, Lincoln, University of Nebraska Press, 1999.

KOBAYASHI, Audrey. “Multiculturalism: Representing a Canadian Institution,” Place/Culture/Representation, sous la dir. de James Duncan et David Ley, New York, Routledge, 1993.

KOGAWA, Joy. Obasan, trad. de l’anglais par Dorothy Howard, Montréal, Québec/Amérique, 1989.

KOLKO, Beth E., Lisa NAKAMURA et Gilbert B. RODMAN (dir. publ.). Race in Cyberspace, New York, Routledge, 2000.

LACEY, Joanne et alii. Subject To Representation: Essays on the Politics of Representation, Ottawa, Galerie 101, 2000.

LADOO, Harold Sonny. No Pain Like This Body, Toronto, Anansi, 1972.

LADOUCEUR, Louise. “From Other Tongue to Mother Tongue in the Drama of Quebec and Canada,” Changing the Terms: Translating in the Postcolonial Era, sous la dir. de Sherry Simon et Paul St-Pierre, Ottawa, University of Ottawa Press, 2000.

LAI, Larissa. Salt Fish Girl, Toronto, Thomas Allen Publishers, 2002.

–––––. When Fox is a Thousand, Vancouver, Press Gang Publishers, 1995. LAIWAN. “Improviser un avenir,” Esse, no 53, 2005.

–––––. “Notes contre la différence,” Parallélogramme, vol. 19, no 1, 1993.

–––––. Point éloigné de vision claire [catalogue d’exposition], Vancouver, Western Front, 1992.

LANGEVIN, Ève. “L’intégration des artistes émigrés à Montréal,” Esse, no 36, hiver 1999, p. 25-33, 35-39, 41-45, 48-51.

LEE, Helen et Kerri SAKAMOTO (dir. publ.). Like Mangoes in July: The Work of Richard Fung, Toronto, Insomniac Press et Images Festival, 2002. LEE, Sky. Disappearing Moon Café, Vancouver, Douglas & McIntyre, 1990.

LE GRAND, Eva et Marcel OLSCAMP. Dossier : “Amérindiens et Métis,” Spirale, no 171, mars/avril 2000, p. 3-20.

LÉTOURNEAU, Jocelyn. Passer à l’avenir : histoire, mémoire, identité dans le Québec d’aujourd’hui, Montréal, Boréal, 2000.

––––– et Roger BERNARD. La question identitaire au Canada francophone : récits, parcours, enjeux, hors-lieux, coll. Culture française d’Amérique, Sainte-Foy, Presses de l’Université Laval, 1994.

LEUTHOLD, Stephen. Indigenous Aesthetics, Austin, University of Texas Press, 1998. LEWIS, Jason et Skawennati Tricia FRAGNITO. “Aboriginal Territories in Cyberspace,” Cultural Survival Quarterly, été 2005, p. 20-22.

LISS, David, Sylvie FORTIN et Valérie LAMONTAGNE. The Space Between II / L'entrespace II, Montréal, Centre des arts Saidye Bronfman, 1995.

LOWE, Lisa. Immigrant Acts: On Asian American Cultural Politics, Durham (N.C.), Duke University Press, 1996. LUM, Ken. “Hommage à Chen Zhen,” Point d’Ironie, Paris, Agnès B. Boutiques, 2001.

–––––. There Is No Place like Home, Le Mois de La Photo, Montréal, Vox, Centre de diffusion de la photographie, 2001.

––––– et Cathy BUSBY. “An Interview with Ken Lum,” National Gallery of Canada Review, vol. 2, p. 89–104.

LUPIEN, Jocelyne et Jean-Philippe UZEL. Double Jeu : Identité et culture, Québec, Musée national des beaux-arts du Québec, 2004.

MACKEY, Frank. Black Then: Blacks and Montreal 1780s–1880s, Montréal, McGill-Queen’s University Press, 2004.

MacNAMARA, Aoife et Kevin Aaron GIBBS. (Is It) A Cultural Thing, Ottawa, Galerie 101, 1994.

MAHARAJ, Rabindranath. The Lagahoo’s Apprentice, Toronto, Alfred A. Knopf, 2000.

––––– et Dave HUNTunt. La Mort d’un guru, Fontenay-sous-bois, Farel, 1984.

MARTÍN-BARÓ, Ignacio. Writings for a Liberation Psychology, sous la dir. d’Adrianne Aron et Shawn Corne, trad. de l’espagnol, Cambridge, Harvard University Press, 1994.

MARTIN, Jane. “Women Visual Artists on Canada Council Juries, Selection Committees, and Arts Advisory Panels; and amongst Grant Recipients from 1972-73 to 1979-80,” préparé pour Canadian Artists Representation/Le front des artistes canadiens (CARFAC) et The Status of Women in Canada, 1981.

MARTIN, Lee-Ann. Au fil de mes jours, Québec, Musée national des beaux-arts du Québec, 2005.

MATHUR, Ashok. “Transnational Border Shopping: (Virtual Purchases, Body and Nation) what we long for when we long for crossing over,” [Keynote Presentation]
Sexing the Text, English Graduate Student Conference, SFU, 4 November, 2006.


McFARLANE, Scott Toguri (dir. publ.). “Transporting the Emporium: Hong Kong Art and Writing Through the Ends of Time,” West Coast Line, no 27, hiver 1996-1997.

–––––. “Un-Ravelling StoneDGloves and the Haunt of the Hibakusha,” All Amazed: For Roy Kiyooka, sous la dir. de John O’Brian, Naomi Sawada et Scott Watson, Vancouver, Arsenal Pulp Press, 2002.

––––– et Henry TSANG (dir. publ.). City at the End of Time: Hong Kong 1997 [catalogue d’exposition], Vancouver, Pomelo Project, 1997. McINNES-HAYMAN, Sasha. Contemporary Women Artists: A Survey, réalisé pour le Womanspirit Art Research et Resource Centre et The Status of Women in Canada, London (Ontario), 1981.

McMASTER, Gerald et alii. In the Shadow of the Sun: Perspectives on Contemporary Native Art, Hull (Québec) Canadian Museum of Civilization, 1993.

McMASTER, Gerald et Lee-Ann MARTIN (dir. publ.). Indigena. Perspectives autochtones contemporaines/Contemporary native perspectives, Vancouver, Douglas and McIntyre, 1992.

MEIER, Rhonda L. Nadia Myre: Cont[r]act, Montréal, Dark Horse Productions, 2004.

MEMMI, Albert. Portrait du colonisé, Paris, Gallimard, 1985, Corréa, 1957.

–––––. Portrait du colonisé. Précédé du Portrait du colonisateur, et d’une préf. de Jean-Paul Sartre. Suivi de Les Canadiens français sont-ils des colonisés?, Montréal, L’Étincelle, 1972.

MERCER, Kobena. “Black Art and the Burden of Representation,” Welcome to the Jungle: New Positions in Black Cultural Studies. Londres et New York, Routledge, 1994.

———, “Ethnicity and Internationality: New British Art and Diaspora-based Blackness," Third Text no 49, 1999-2000

–––––. “Diaspora Culture and the Dialogic Imagination: The Aesthetics of Black Independent Film in Britain,” Welcome to the Jungle: New Positions in Black Cultural Studies, Londres et New York, Routledge, 1994.

–––––. James VanDerZee [catalogue d’exposition], trad. de l’anglais par Pascale Haas, Paris, Phaidon, 2003.

MICONE, Marco. “Ethnicité, inaccomplissement et transculture : un regard transculturel sur le conflit Canada-Québec,” Vice versa, no 40, février-mars 1993, p. 10-11.

MIGUEL, Gloria, Muriel MIGUEL et Lisa MAYO (Spider Woman Theatre). “Sun, Moon, and Feather,” Contemporary Plays by Women of Colour: An Anthology, sous la dir. de Kathy A. Perkins et Roberto Uno, Londres, Routledge, 1996.

MIHESUAH, Devon A. (dir. publ.). Natives and Academics: Researching and Writing about North American Indians, Lincoln, University of Nebraska Press, 1998.

MIKI, Roy. Broken Entries: Race, Subjectivity, Writing, Toronto, Mercury Press, 1998.

MILROY, Sara. “The Art of the Double Take,” National Post, 4 novembre 2002, p. V10.

MOISAN, Clément et Renate Hildebrand. Ces étrangers du dedans : une histoire de l’écriture migrante au Québec (1937-1997), coll. Études, Québec, Nota bene, 2001.

MOJICA, Monique. Princess Pocahontas and the Bluespots, Toronto, The Women’s Press, 1991.

–––––. “This is for Aborelia Dominguez,” Beyond the Pale: Dramatic Writing from First Nations Writers and Writers of Colour, sous la dir. d’Yvette Nolan, Betty Quan et George Bwanika Seremba, Toronto, Playwrights Canada Press, 1996.

MOOTOO, Shani. Fleur de nuit, trad. de l’anglais par Robert Laffont, 10/18, Paris, Domaine Étranger, 2001.

–––––. He Drown She in the Sea, Toronto, McClelland and Stewart, 2005.

MOUFFE, Chantal. “For an Agonistic Public Sphere,” Democracy Unrealized, Documenta11_Platform1, sous la dir. d’Okwui Enwezor et autres, Ostfildern-Ruit, Allemagne, Hatje Cantz, 2002.

–––––. La politique et ses enjeux. Pour une démocratie plurielle, Paris, La Découverte/MAUSS, 1994.

MULVEY, Laura. Visual and Other Pleasures, Indianapolis, University of Indiana Press, 1989.

NAKAMURA, Lisa. Cybertypes: Race, Ethnicity, and Identity on the Internet, New York, Routledge, 2002.

NANCY, Jean-Luc. L’Expérience de la liberté, Paris, Éditions Galilée, 1988.

NEMIROFF, Diana et alii. Traversées, vol. 1 et 2, Ottawa, Musée des beaux-arts du Canada, 1998.

NEMIROFF, Diana, Robert HOULE et Charlotte TOWNSEND-GAULT (dir. publ.). Terre, Esprit, Pouvoir, Les Premières Nations au Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa, Musée des beaux-arts du Canada, 1992.

NEPVEU, Pierre, L’écologie du réel : mort et naissance de la littérature québécoise contemporaine, coll. Boréal Compact, Montréal, Boréal, 1999.

NOURBESE Philip, M. Frontiers: Essays and Writings on Racism and Culture, Stratford, Ontario, The Mercury Press, 1992.

OBERSON, Josette, Marie Claire HUOT et Lian DUAN. Kunming, New York, Montréal: art contemporain, carnet de voyage / Contemporary Art, Travel Diary, Montréal, Observatoire 4, 1998.

PAKASAAR, Helga (dir. publ.). Revisions, Banff, The Banff Centre, 1992.

PAQUIN, Jean et Jacqueline MATHIEU (dir. publ.). « Interculturalisme Québécois », Possibles, vol. 24, no 4, automne 2000, p. 5-166.

PARÉ, Sylvie. “Du grenier à la forêt : le musée de l’immatériel,” Recherches amérindiennes au Québec, vol. 33, no 3, 2003, p. 71–77.

PERRAULT, Marie. L’Autre en soi : Stan Denniston, Micah Lexier, Shelly Niro, Claire Savoie, Jin-me Yoon, Rimouski, Musée régional de Rimouski, 1999.

PETROS, Dawit et Jessie LACAYO. Dawit Petros: Transliteration / Translitération, Ottawa, Galerie 101, 2004.

PONTBRIAND, Chantal. “Dossier : L’idée de communauté,” Parachute, nos 100–102, 2000–2001.

POTTLE, Barry et Ryan RICE. Transitions 2 : L'art contemporain des Indiens et des Inuits du Canada, Ottawa, Affaires indiennes et du Nord Canada, 2001.

READ, Alan (dir. publ.). The Fact of Blackness: Frantz Fanon and Visual Representation, Seattle, Bay Press, 1996.

REID, Ian. Guide sur l’équité, Montréal, Independent Film and Video Alliance/Alliance de la vidéo et du cinéma indépendant, 1995. http://www.cam.org/~ifva/fr_pages/1_fr.html

RIMMER, Cate et Nancy SHAW (dir. publ.). Roy Kiyooka [catalogue d’exposition], Vancouver, Artspeak Gallery et Or Gallery, 1991.

ROSLER, Martha. “Video: Shedding the Utopian Moment,” Illuminating Video, sous la dir. de Doug Hall et Sally Jo Fifer, New York, Aperture & Bay Area Video Coalition, 1990.

RUSHING III, W. Jackson (dir. publ.). Native American Art in the Twentieth Century, New York, Routledge, 1999.

RYAN, Allan J. The Trickster Shift: Humour and Irony in Contemporary Native Art, Vancouver, Seattle, University of British Columbia Press, University of Washington Press, 1999.

SAID, Edward W. L’Orientalisme : l’Orient créé par l’Occident, trad. de l’américain par Catherine Malamoud, Paris, Seuil, 1997.

SAKAMOTO, Kerri. Le champ électrique, Montréal, Boréal, 2002.

SAMUEL, Julian. De Lahore à Montréal, Montréal, Balzac, 1997.

–––––. “Room at the top: Cultural bodies in Québec lack any meaningful minority representation,” The Gazette, 17 juin 2000, p. E13.

SHANKAR, Lavina Dhingra. “The Limits of (South Asian) Names and Labels: Postcolonial or Asian American?”, A Part, Yet Apart: South Asians and Asian America, sous la dir. de Lavina Dhingra Shankar et Rajini Srikanth, Philadelphie, Temple University Press, 1998.

SHIER, Reid. “Cheap,” dans Brian Jungen [catalogue d’exposition], Vancouver, Charles H. Scott Gallery, 1999.

SHOHAT, Ella (dir. publ.). Talking Visions: Multicultural Feminism in a Transnational Age, New York, New Museum of Contemporary Art et MIT Press, 1998.

––––– et Robert STAM. Unthinking Eurocentrism: Multiculturalism and the Media, New York, Routledge, 1994.

SILVERA, Makeda. Piece of My Heart: A Lesbian of Colour Anthology, Toronto, Sister Vision, 1991.

–––––. The Other Woman: Women of Colour in Contemporary Canadian Literature, Toronto, Sister Vision Press, 1995. SIMON, Sherry (dir. publ.). Culture in transit: Translating the Literature of Québec, Montréal, Véhicule Press, 1995.

–––––. Hybridité culturelle, Montréal, L’Île de la tortue, 1999.

–––––. Le trafic des langues : traduction et culture dans la littérature québécoise, Montréal, Boréal, 1994.

––––– et Jean-Sébastien DUBÉ. L’autre intime : Représentations de la diversité culturelle dans le cinéma, la vidéo au Québec, 1977-1994, Montréal, Groupe de recherche sur la citoyenneté et les transformations sociales, 1997

–––––, Pierre L’HÉRAULT, Robert SCHWARTZWALD et Alexis NOUSS. Fictions de l’identitaire au Québec, coll. Études et documents, Montréal, XYZ, 1991.

SIOUI-DURAND, Guy. Sonia Robertson : Dialogue entre elle et moi à propos de l’esprit des animaux, Montréal, Centre des arts actuels Skol, 2002. SIMON, Sherry. “Écriture et minorités au Québe,” Spirale, no. 39, décembre 1983, p. 7.

SMITH, Paul CHAAT et Robert Allen WARRIOR. Like a Hurricane: The Indian Movement from Alcatraz to Wounded Knee, New York, New Press, 1996.

SPIVAK, Gayatri Chakravorty. In Other Worlds: Essays in Cultural Politics, New York, Routledge, 1987.

SUZUKI, Aiko. Japanese Canadians in the Arts: A Guide of Professionals, Toronto, SAC/rist, 1994.

TATOT, Carol, Frances HENRY et Winston MATTIS. Challenging Racism in the Arts: Case Studies of Controversy and Conflict, Toronto, University of Toronto Press, 1998.

TÉTREAULT, Pierre-Léon et alii. Nouveaux Territoires : 350/500 ans après : Une exposition d'art aborigène contemporain au Canada, Montréal, Ateliers Vision planétaire, 1992.

THORPE, Marnie (dir. publ.). Biotechnology Resource Guide, Vancouver, Pomelo Project, 1997.

Trinh, T. Minh-Ha. When the Moon Waxes Red: Representation, Gender, and Cultural Politics, New York, Routledge, 1991.

TSANG, Henry (dir. publ.). Self Not Whole, Vancouver, Chinese Cultural Centre, 1991.

VALLIÈRES, Pierre. Nègres blancs d’Amérique, Montréal, Parti pris, 1968. WALCOTT, Rinaldo. Black Like Who?, Toronto, Insomniac Press, 1999.

WEST, Cornel. La Pensée américaine contemporaine, sous la dir. de John Rajchman et Cornel West, trad. de l’américain par Andrée Lyotard-May, présentation de l’édition française par Jean-François Lyotard, Paris, Presses universitaires de France, 1991.

–––––. “The New Cultural Politics of Difference,” dans Out There: Marginalization and Contemporary Cultures, sous la dir. de Russell Ferguson, Martha Gever, Trinh T. Minh-ha et Cornel West, New York, New Museum of Contemporary Art et MIT Press, 1991.

WILLET, Jennifer. Diyan Achjadi : Guise, Montréal, Articule, 2001.

WILLIAMS, Dorothy. Les Noirs à Montréal, 1628-1986 : essai de démographie urbaine, trad. par Pierre Des Ruisseaux, Montréal, VLB, 1998.

–––––. The Road to Now. A History of Blacks in Montreal, Montréal, Véhicule Press, 1997.
WILLIAMSON, Sue and Ashraf JAMAL, Art in South Africa: the Future Present, David Philip Publishers, Clarement, South Africa, 1996.

WONG, Mary Sui Yee et Karlyn Y-Mae KOH. (Be) longing: Yau Ching, Laiwan, Ellen Pau, Xiu Li Young, Montréal, Galerie Optica, 1998.

WONG, Paul (dir. publ.). Yellow Peril: Reconsidered [catalogue d’exposition], Vancouver, On Edge, 1990.

WOO, Benoit. Benoit Woo : Rituels matriarcaux, Montréal, Centre de diffusion et de production de la photographie VU, 2002.

YOON, Jean. The Yoko Ono Project, Toronto, Playwrights Union of Canada, 1994.

YOON, Jin-Me et alii. Other Tongues Collective: Publication of Questionnaire Responses Summer 1992, Montréal, 1992.

YOUNG MAN, Alfred. North American Indian Art: It’s a Question of Integrity [catalogue d’exposition], Kamloops, Kamloops Art Gallery, 1998. YUNG, Wayne. Beyond Yellow Fever, Vancouver, Pomelo Project, 1995.

NEW REPUBLICS ARTIST SPECIFIC REFERENCE

ANDERSON, Randall, “Trevor Gould. Apollo and the Continents. Galerie Athonor, Marseille,” Canadian Art, vol. 22, no 4, p 85, Winter 2001.

DERKSEN, Jeff, Fugitive Spaces, Catriona Jeffries Gallery, 2004
http://www.catrionajeffries.com/b_jm_yoon_texts.html

DÉRY, Louise, George LEROUX, Anne-Marie NINACS et John R. PORTER,
Dominique Blain : Monuments [catalogue d’exposition], Galerie de l'UQAM, Université du Québec à Montréal, Montréal (QC), Canada, 27 févr.-3 avril 2004. — [Réf. 18 janv. 2004]. — Accès : <http://www.unites.uqam.ca/sirp/com/03-194.htm>

EDMUNDS, Paul and Brett MURRAY, “Dialogue: Brett Murray, Critical Entertainment,” Sculpture (Washington, DC), vol. 21, no 5, pp. 16-17, June 2002

EDWARDS, Deborahm “Fiona Hall's A folly for Mrs. Macquarie,” Art and Australia, vol. 39, no 2, pp. 264-267, 2001

EDWINGTON, Julie, “The Art of Fiona Hall 1988-2005” [exhibition catalogue], Queensland Art Gallery Brisbane and Piper Press, 2005

FORTIN, Jocelyne, Alexander REDFORD, Karine HÉBERT, et Dominique BLAIN,
Dominique Blain : Elsie, une œuvre-hommage / Elsie, A Tribute [catalogue d’exposition], Quebec, Musée régional de Rimouski, 2007

GERTSAKIS, Elizabeth, “Good Citizen Corday: Multiculturalism, Nationalism and Forgetting,” Journal of Australian Cultural Studies Spring, University of Melbourne,1994

GODBY, Michael and Sandra KLOPPER, “The Art of Willie Bester,” African Arts, vol. 29, no 1, pp. 42-49+104, Winter 1996

GRANT, Arnold, “Purism, heterogeneity and A group of sixty-seven,”
Collapse (Vancouver, BC), no 3, pp. 146-153, December 1997

LEE, Donvé and Willie BESTER, “Willie Bester: Art as a Weapon,” Galo Manor, South Africa, Awareness Publishing, 2006

LUSSIER, Real. Dominique Blain [exhibition catalogue], Musée d'art contemporain de Montréal, Montréal (QC), Canada, 6 févr.-18 avril 2004.

McLEAN, Ian, “Gordon Bennett's Art: The Aura of Origin,” Artlink, vol. 21, no 4, 2001

———, “Gordon Bennett’s Home Décor: the joker in the pack,” Law/Text/Culture: In the wake of Terra Nullius, Sydney, School of Law, Macquarie University, Australia, vol. 4, 1998.

MERCER, Kobena, “Moshekwa Langa: In Conversation,” in Laurie Ann FARRELL Ed, Looking Both Ways: Art of the Contemporary African Diaspora [exhibition catalogue], New York: Museum for African Art; Gent: Snoeck, 2003

MORRIS, Rosalind C. “Apparitions of Desire: Clive van den Berg and the Art of Historical Unknowability,” Gender & History, vol. 16, no 3, pp. 813-824, November 2004

TOUSLEY, Nancy, “Dream of the Nights Cleaners” [Rev.] Canadian Art, vol. 12 no 3, Fall 1995, p. 111.

WALKER, Hamza, “Moshekwa Langa, November 14-December 24,” The Renaissance Society of the University of Chicago
http://www.renaissancesociety.org/site/Exhibitions/Essay.Moshekwa-Langa.38.html

WILLIAMSON, Sue, Fabienne DUMONT, Linda GIVON, Nicolas M. DAWES, Sue Williamson: Selected Work [exhibition catalogue], Centre d'art contemporain (Brussels, Belgium), Goodman Gallery (Johannesburg, South Africa), Double Storey Books, 2003

 

 

Discalimer | Domain Registration & Hosting | Graphic Design

logo

Baird Blain Gould Sujir Yoon General Reference Specific Reference